Trauersprüche für Beileidskarten und Hinterbliebene

© gerdfisch - fotolia.com

Kurze Trauersprüche für Beileidskarten

• Es ist so schwer zu verstehen, dass wir uns nie mehr wiedersehen
• Wenn die Sonne untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung
• Nichts stirbt was in Erinnerung bleibt.
• Wir erinnern uns an einen wundervollen Menschen
• Bis wir uns wiedersehen
• Wir vermissen Dich!
• Du fehlst uns!
• Das liebste zu verlieren ist ewiger Schmerz
• Ein erfülltes Leben hat sich vollendet
• Frieden gesucht, Frieden gefunden
• Geliebt und unvergessen
• In schönen Erinnerungen lächelt die Vergangenheit zurück
• Nicht verloren, nur vorangegangen
• Wer Dich kannte, weiß, was wir verloren haben
• Auf den Flügeln der Zeit fliegt die Traurigkeit davon
• Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung
• Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen
• Das Sichtbare ist vergangen, es bleiben Liebe und Erinnerung
• Weint nicht, weil es vorbei ist, lacht, weil es schön war.
• Das Leben geht weiter, die Erinnerung bleibt
• Wenn die Zeit endet, beginnt die Ewigkeit
• Stärker als der Tod ist die Liebe
• Dem Auge fern, dem Herzen nah
• Die Erinnerung gibt uns Kraft
• Ohne Dich - zwei Worte, so leicht zu sagen und doch so schwer zu ertragen
• Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ich dich sehen kann, wann immer ich will
• Was bleibt, wenn alles Vergängliche geht, ist allein die Liebe
• Was uns bleibt, sind Liebe, Dankbarkeit und Erinnerung
• Ein Abschied, aber kein Vergessen
• Entsetzlich unersetzlich
• Immer mit Dir verbunden
• Wir werden uns wiedersehen
• Du bleibst für immer in unseren Herzen

Traditionelle Trauersprüche

• Man sieht die Sonne langsam untergehen, und erschrickt dann doch, wenn es plötzlich dunkel ist
• Als ich geboren wurde, habt Ihr gelacht und ich geweint. Nun lächle ich und Ihr weint.
• Und irgendwo sind immer Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke, Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen.
• Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ich Dich sehen kann, wann immer ich will
• Es ist egal, zu welchem Zeitpunkt man einen Menschen verliert, es ist immer zu früh und es tut immer weh.
• Erinnerungen sind wie Sterne in der Nacht. Sie funkeln hell in unseren Herzen.
• Deine Schritte sind verstummt, doch die Spuren Deines Lebens bleiben
• Am Ende des Regenbogens werde ich dich wiedersehen
• Die Erinnerung an einen Menschen hat nie verloren, wenn man ihn im Herzen behält
• Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken
• Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung
• Der Tod kann uns von dem Menschen trennen, der zu uns gehörte, aber er kann uns nicht das nehmen, was uns mit ihm verbindet.
• Wenn Du an mich denkst, erinnere mich an die Stunde, in welcher Du mich am liebsten hattest
• Du bist nicht mehr hier, dein Platz ist leer, aber Du hast einen festen Platz in unsern Herzen
• Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns nur mit dem Unbegreiflichen zu leben.
• Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung an viele schöne Jahre.

© AdobeStock 157407795

Klassische Sprüche von Dichtern und Denkern

• Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. (Albert Schweizer)
• Der Mensch, den wir lieben, ist nicht mehr da, wo er war, aber er ist überall, wo wir sind und seiner gedenken” (Albert Schweizer)
• Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. (Johann Wolfgang von Goethe)
• Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. (Antoine de Saint-Exupéry)
• Nur wenige Menschen sind wirklich lebendig und die, die es sind, sterben nie. Es zählt nicht, dass sie nicht mehr da sind. Niemand, den man wirklich liebt, ist jemals tot. (Ernest Hemingway)
• Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.(Franz Kafka)
• Wir sind vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind und unser kurzes Leben ist eingebettet in einen langen Schlaf.(William Shakespeare)
• Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können. (Jean-Paul)
• Die Bande der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten. (Thomas Mann)
• Nicht die Jahre in unserem Leben zählen, sondern das Leben in unseren Jahren. (A.E.Stevenson)
• Wenn Ihr mich sucht, sucht in eurem Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter. (Rainer Maria Rilke)
• Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume. Ich leb in euch und geh durch eure Träume. (Michelangelo)
• Alles, was schön ist, bleibt schön, auch wenn es welkt. Und unsere Liebe bleibt Liebe, auch wenn wir sterben. (Maxim Gorki)
• Wer stirbt, erwacht zum ewigen Leben (Franz von Assisi)
• Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt (Bertold Brecht)
• Ein ewig Rätsel ist das Leben, und ein Geheimnis bleibt der Tod." (Emanuel Geibel)
• Nur durch die Liebe und den Tod berührt der Mensch das Unendliche (Alexandre Dumas)
• Fange nie an, aufzuhören, höre nie auf, anzufangen. (Cicero)
• Unser Leben ist der Fluss, der sich ins Meer ergießt, das “Sterben” heißt. (Frederico Garcia Llorca)
• Jeder Abschied ist die Geburt einer Erinnerung (Salvador Dalí)
• Der bester Weg etwas zu lieben: Realisieren, dass man es verlieren kann (Gilbert Chesterton)
• Glückliche Tage - nicht weinen, wenn sie vorüber. Dankbar, dass sie gewesen (Dante Alighieri)
• Gott hilft uns nicht immer am Leiden vorbei, aber er hilft uns hindurch (Johann Albrecht Bengel)
• Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens (Friedrich Wilhelm Nietzsche)
• Trennung ist unser Los, Wiedersehen ist unsere Hoffnung (Augustinus)
• Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung (Dietrich Bonhoeffer)
• Danke für den Weg, den Du mit uns gegangen bist. Danke für die Hand, die uns so hilfreich war. Danke, dass es Dich gab (Rainer Maria Rilke)
• Das Leben ist ein Kampf, lebe ihn. Das Leben ist Freude, koste sie. Das Leben ist ein Versprechen, halte es. Das Lebens ist auch Traurigkeit, überwinde sie. (Mutter Teresa)
• Den Tod fürchten die am wenigsten, deren Leben den meisten Wert hat. (Immanuel Kant)
• Denn ich bin ein Mensch gewesen Und das heißt ein Kämpfer sein. (Johann Wolfgang von Goethe)
• Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. (Franz von Assisi)
• Der Tod ist gar nichts; nur der Gedanke an ihn ist traurig. (Voltaire)
• Die Dahingegangenen bleiben mit dem Wesentlichen, womit sie auf uns gewirkt haben, mit uns lebendig, solange wir selber leben. Manchmal können wir sogar besser mit ihnen sprechen und besser mit ihnen beraten und uns Rat von ihnen holen als von Lebenden.(Hermann Hesse)

Moderne Trauersprüche und Zitate von Prominenten

• Der Tod ist eine der besten Erfindungen des Lebens. (Steve Jobs)
• Space, here I come! (Steven Hawking)
• I come in peace (Joe Cocker)
• Mir würde es gar nicht gefallen, zweimal zu sterben. Es ist so langweilig. (Richard Feynman)
• Ich werde endlich Marilyn treffen. (Joe DiMaggio)
• Ich gehe heute Nacht fort. (James Brown)
• Ein Leben ist wie ein Garten. Man kann perfekte Momente erleben, aber nicht bewahren, außer der Erinnerung. Lebe lang und in Frieden. (Leonard Nimoy)
• Geld kann kein Leben kaufen (Bob Marley)
• Wartet ein paar Tage, bevor ihr Gebete verschwendet. (Prince)
• Ich habe meine Sache hier getan (Albert Einstein)
• Ich sterbe, wie ich gelebt habe – über meine Verhältnisse. (Oscar Wilde)
• Gott wird mir verzeihen – das ist sein Metier (Heinrich Heine)
• Tod! Ick graule mir nich vor Dir! (Friedrich Wilhelm I.)
• Legt mir mein Schwanenkostüm zurecht. (Anna Pawlowa, Tänzerin)
• Je meurs (Peter Ustinov)
• Letzte Worte sind für Narren, die noch nicht genug gesagt haben (Karl Marx)
• So stirbt man also (Coco Chanel)
• Ich habe viel Spaß gehabt und jede Minute davon genossen.(Erol Flynn)
• Ich lebe nur einmal, und so wie ich lebe ist einmal genug.(Falco)
• If I die, I will be a flower (Stevie Wonder)
• Der Tod ist eine trübselige Angelegenheit, und ich rate Ihnen, sich auf keinen Fall darauf einzulassen (William Somerset Maugham)
• An Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit. An Tagen wie diesen wünscht man sich noch viel mehr Zeit. (Die Toten Hosen)

Trauersprüche in den verschiedenen Religionen

Christliche Trauersprüche

• Mit Leib und Seele lege ich mich vertrauensvoll in deine Hände, denn du hast mich erlöst, treuer Gott. (Psalm 31,6-7)
• Gott wird mich erlösen aus des Todes Gewalt; denn er nimmt mich auf. (Psalm 49,16)
• Die Zeit ist erfüllt, und das Reich Gottes, des wahren Lebens, ist herbeigekommen. (Markus 1,15)
• Jesus sprach: Ich bin das Licht der Welt. Folge mir und ich werde dich durch die Dunkelheit in neues Leben führen. (Johannes 8,12)
• Der Mensch plant seinen Weg; doch Gott allein lenkt zum Ziel (Sprüche Salomons 16,9)
• Und am Ende meiner Reise hält der Ewige die Hände, und er winkt und lächelt leise - und die Reise ist zu Ende. (Matthias Claudius)
• Herr, in deine Hände sei Anfang und Ende, sei alles gelegt. (Psalm 90,1)

Jüdische Trauersprüche

• Beweinet den, der leidet, nicht den, der scheidet. (Aus dem Talmud)
• Sag nicht im Kummer, »er ist nicht mehr«. Sag in Dankbarkeit, »er war«. (Hebräisches Sprichwort)
• Solange wir leben, werden auch sie leben, denn sie sind nun ein Teil von uns, wenn wir uns an sie erinnern. (Jüdisches Sprichwort)

Islamische Trauersprüche

• O Seele in Ruhe und Frieden, kehre zurück zu deinem Herrn, wohl zufrieden, weil er mit dir zufrieden ist. So tritt ein unter Meine Gläubigen und tritt ein in Mein Paradies. (Koran 89/27-30)
• Vierzig Kerzen haben wir in unserem Herzen, für den, den wir lieben. Wenn er geht, erlischt die erste Kerze. Mit jedem Lächeln von uns, die nächsten. Die allerletzte brennt aber, bis wir zu ihm gehen. (Persischer Spruch)
• Lebe dein Leben, als ob du ein Fremder, jemand auf der Durchreise bist. (Abdullah Ibn Umar)

Buddhistische Trauersprüche

• Ich bin von euch gegangen nur für einen kurzen Augenblick und gar nicht weit. Wenn ihr dahin kommt, wohin ich gegangen bin, werdet ihr euch fragen, warum ihr geweint habt. (Laotse)
• Leuchtende Tage - nicht weinen, dass sie vorüber, sondern lächeln, dass sie gewesen. (Konfuzius)

Hinduistische Trauersprüche

• So wie ein Mensch abgetragene Kleider ablegt und andere, neue anlegt, so legt auch die Seele die abgetragenen Körper ab und geht in andere neue ein. (Bhagavad Gita II.22)
• Das Unsterbliche wird von der Welt verschleiert. Der Geist des Lebens ist das Unsterbliche (Upanishaden)
• Wenn Du mich in Deinem Herzen suchst, wirst Du zuletzt mit mir vereinigt sein. (Bhagavad Gita)
• Die gleiche Zeit, die es dauert, über die Vergangenheit zu trauern, hat man zur Verfügung, um die Zukunft zu gestalten.(indische Lebensweisheit)

Trauergedichte

Einsatz von Trauersprüchen

Anwendung finden Gedichte, Sprüche und Zitate aus der Trauerlyrik auf ganz unterschiedliche Art. In erster Linie beim Verfassen von Trauerkarten und Kondolenzschreiben verwendet, finden sich Trauersprüche aber auch auf Sterbebildchen oder Dankeskarten, in Kondolenzbüchern oder auf Gedenkseiten im Internet wieder. Kurze Trauersprüche werden auf Trauerschleifen gedruckt oder zieren Grabsteine. Trauerredner benutzen Zitate oder Trauergedichte auch für ihre Ansprachen.

Trauersprüche in Trauerkarten

Unabhängig davon, ob Sie eine Trauerkarte mit einem aufgedruckten Spruch kaufen oder selbst einen Spruch in Ihre Trauerkarte schreiben: Achten Sie immer darauf, dass der gewählte Kondolenztext zum Verstorbenen und zur Trauerfamilie passt, denn nur so kann ein Trauerspruch den Angehörigen Trost und Kraft spenden. Wenn Sie unsicher sind, ob die Familie des Verstorbenen religiös ist, verwenden Sie einfach einen neutralen, also einen weltlichen Trauerspruch. Zusätzliche zu dem gewählten Trauerspruch sollten Sie unbedingt auch einige Persönliche Worte der Anteilnahme schreiben.

Den passenden Trauerspruch auswählen

Gedicht, Trauerspruch, Kondolenzspruch oder Zitat aus der Bibel - Trauerlyrik bezieht sich nicht immer unbedingt auf den Verstorbenen, sondern oftmals das menschliche Schicksal, den Lebensweg, das Sterben, den Verlust, die Verlassenheit und die Traurigkeit. Ein Trauerspruch für eine Karte kann kurz oder lang sein; das Wichtigste ist, dass er den Adressaten erreicht und ihm Trost und Kraft in der schweren Zeit der Trauer spendet. Anders als mit eigenen Worten bringt ein Trauerspruch kurz das Wesentliche zum Ausdruck.

Wofür eignen sich kurze Trauersprüche?

Auf den Punkt gebracht können kurze Trauersprüche eine schöne und individuelle Einleitung oder Abschluss Ihrer Beileidsbekundungen sein. Auch mit wenigen Worten kann man den Angehörigen sein Mitgefühl und sein Beileid ausdrücken. Vorgedruckte Trauersprüche für Karten sind oftmals aus Platzgründen kurz gehalten.